Letras Oficiales

Nuevos Photoshoots

Salieron muchas imágenes, como son tantas, para ver el resto,por favor vayan a la page de Jared Leto Chile de facebook, alli están las individuales.

















Fuente: Webteam 30STM

Mensaje de Navidad de la Banda

Como todos los años, la banda se ha preocupado de esta fecha especial y aqui envian un mensaje navideño a todos sus fans.

30STM se quedan cortos en delineador pero no en talento

OK, yo voy a decir esto, y no sólo porque Jared Leto es extremadamente hot: 30 Seconds to Mars tuvo una de las mejores actuaciones de la banda en la televisión cuando estuvieron la semana pasada en el Show de Conan O'Brien, y mi navegador de YouTube no puede cargar con la suficiente rapidez.

La banda de rock presentó su single, "Reyes y Reinas," de su nuevo álbum, "Esta es una guerra". Hubo cerca de 20 personas en el escenario a la vez, como un coro punk, tres tambores que bailaban de pie todo el tiempo y un cuarteto de cuerdas.

Fue increíble verlo, y todo el mundo en el escenario parecía estar realmente ahi. Es agradable ver a una banda de rock poner un esfuerzo por hacer su actuación maravillosa, e incluso si no eres un fan de 30 Seconds to Mars, es evidente que la banda sabe manejar la parte visual en sus actuaciones.

Y es interesante que el nuevo single suene un poco como "Angels and Airwaves". Leto está tratando de ser una versión más bonita de Tom DeLonge? Todo lo que sé es Leto perdió el delineador. El caso es que no perdió el rendimiento...



By Nicki Escudero in Ear to the Street
Traducción: Jared Leto Chile

Entrevista a Jared en 20 minutes french newspaper

"Yo no toco para mi,toco para la gente"

¿Qué le llevó a hacer música?

Jared Leto: Los hippies, vagabundos, mis orígenes en los alrededores del río de Mississippi me inundaron de música. Yo trabajo por instinto, no para un género. Pink Floyd, The Clash, también estimulan.

Películas, canciones, conciertos, chicas: Como encuentra tiempo para dormir?

Sí. En el transporte. En la actualidad, con la promoción de la película Mr. Nobody, con el álbum y una gira mundial, es la velocidad. Las chicas van después de todo eso. Por último, todo depende de la chica.

Trabajando con el productor de U2 y los Smashing Pumpkins, siente que tendrán llegada?

Eso nos presiona, pero estamos orgullosos de lo que nos han confiado. El Sr. Flood ha llegado con herramientas que no fueron utilizadas. Estamos a tientas-juntos. Plantamos demasiado! En comparación con el anterior disco, hemos añadido sonidos de África y los sintetizadores junto con tocadiscos y guitarras.

Usted escribe todas las canciones?

Sí. Y cada uno es un capítulo. Este álbum es mi capítulo de "desfloración". Es mucho más "sexual" y potente que sus predecesores.

¿Cómo define su música?

Moderna y abierta. Un centenar de músicos de todo el mundo han llegado a grabar las canciones en nuestro estudio en Los Angeles. Un joven iraní, que no pudo llegar a una sesión de "Cumbres" de todo el mundo, me dio la idea de hacer una versión online en vivo, donde los usuarios pueden registrarse.

¿Cómo se puede predecir el público en Bercy en París en marzo de 2010?

¿En serio? Bercy se hace en marzo? Yo no lo sabía! Me levanté y me tomo mi guitarra, basta! Me encanta el público francés, porque tiene buen gusto.

Fuente:Webteam 30STM
Traducción: Jared Leto Chile

Entrevista en Corto Circuito

Entrevista a Jared en "The Guardian": "Mi momento más embarazoso? Tiene que ver con karaoke y "Eye of the Tiger"

¿Jared Leto estuvo cerca de la muerte? "Tiene que ver con una pistola y un poco de cocaína".

Jared Leto nació en Louisiana en 1971. Fue a la escuela de Nueva York de Artes Visuales, y en 1994 fue lanzado con Claire Danes en la serie de televisión My So-Called Life. Sus películas incluyen Fight Club, Requiem For A Dream y Alexander, y aumentó 67 libras (más de 30kg) para personificar al asesino de John Lennon, Mark Chapman, en el capítulo 27. En Próximo mes de febrero, realizará una gira por el Reino Unido con su banda, 30 Seconds To Mars.




¿Cuál es su primer recuerdo?
Fuegos artificiales y un lobo.

¿Cuál es el más feliz?
Espero que no suceda todavía.

¿Cuál esla persona viva que más admira, y por qué?
Stephen Hawking - un gran ejemplo de triunfo en la cara de la adversidad.

¿Cuál es el rasgo que más deplora de sí mismo?
La necesidad de dormir.

¿Cuál es el rasgo que más deplora en otros?
El Servilismo.

¿Cuál fue tu momento más embarazoso?
Tiene que ver con el karaoke y "Eye Of The Tiger".

Apartando las Propiedades, que es lo más caro que has comprado?
Colectivamente, como una banda, hemos pagado y construido nuestro propio estudio de grabación.

¿Cuál sería su súper poder?
El poder de acabar con la codicia.

¿Qué te hace feliz?
Tendencias maquiavélicas evidentes e incontrolables.

¿Qué es lo que más te gusta de tu apariencia?
El chip de computadora en la parte trasera de mi cerebro.

Si usted pudiera aportar algo nuevo a la vida extinguida, ¿qué elegiría?
Megalodon.

¿Quién lo personificaría en la película de su vida?
Robert Pattinson, Zac Efron, Gary Coleman o Christopher Walken.

¿Cuál es su hábito más desagradable?
Una búsqueda incesante de la perfección.

¿Cuál es tu olor favorito?
Una fogata.

¿Cuál es tu libro favorito?
El guardián entre el centeno.

¿Cuál sería su disfraz de elección?
Uno del auténtico período de Genghis Khan una armadura o el traje original de Ziggy Stardust.

¿Cuál es la peor cosa que nadie te ha dicho?
Todo lo que es una mentira.

Gato o perro?
Wolf.

¿Cuál es su placer más culpable?
El Arte.

¿Qué es lo que debe a sus padres?
Mi sangre y los huesos.

¿A quién te gustaría decir que lo siento, y por qué?
Al planeta, por la forma tan horrible que todos lo hemos tratado.

¿A quién invitarias a tu fiesta soñada o una cena?
A Dios, al diablo - y Natalie Portman.

¿Qué palabras o frases es la que más usas?
"Una vez más ..."

¿Cuál es el peor trabajo que has hecho?
Lavavajillas, cuando tenía 12 años.

¿Cuándo fue la última llamada, y por qué?
Fue una pelea con algunas cebollas. Yo perdí.

¿Qué es lo más cercano que has estado de la muerte?
Tenía que ver con una pistola y un poco de cocaína. La época dorada de la juventud ...

¿Qué canción te gustaría que sonara en tu funeral?
Sigur Rós Untitled # 1 o algo de Aphex Twin.

¿Cómo le gustaría ser recordado?
No me gustaría.

¿Cuál es la lección más importante que la vida te ha enseñado?
Que muchas cosas no son tan grandes cosas como parecen en el momento.

Traducción: Jared Leto Chile
Fuente: Webteam 30STM